#1 ブラみっきー in London🇬🇧
最後に更新した日がいつなのかは記憶にございませんが、間違いなく久しぶりの更新です。
I don’t remember when I updated the last post. But, I can say Long time no see.
Hello
じつは数日前までヨーロッパを周遊してましてん
I tripped Europe countriess untill fre days ago.
フランス→イギリス→フランス→ベルギー→オランダ→ドイツ→オーストリア→スロベニア→イタリア→スイス→リヒテンシュタイン→ドイツ→ルクセンブルク→フランス
の順番に合計11カ国行ったからメモがてら1国ずつ旅行記書いていこうかなと思います。
France→UK→France→Belgium→Netherlands→Germany→Austria→Slovenia→Italy→Switzerlands→Lichtenshtein→Germany→Luxemburg→France
I went 11countries. I gonna write posts about these.
今回紹介するのはイギリス
ロンドンに行きました
Today is the UK!
I went to London
が、その前に→ユーロスターという、日本でいう新幹線的な電車に乗ってパリからロンドンに向かいました。
Before I went to London I took Eurostar to get London from Paris.
いきなりそのユーロスターがやらかしてくれました
I got trouble at there.
本当はパリに着いた日のうちにユーロスターに乗ってロンドンに向かうはずだったのになぜか運行がキャンセルに…
I needed to arrive in London on the day I arrived in Paris. But the train was canceled.
スタッフにホテルと代わりの電車を無料で手配してもらえたもののいきなり旅行の予定が変更になっちゃいました
Thanks to Eurostar staff I could take another train next day and stay in Paris.
そんなことで翌日70分遅れで出発した始発のユーロスターに乗ってロンドンに向かいました
Therefore the next day I took the train to Paris. (Even as this train delayed 70 min. )
ロンドンについてまず行ったのはKing’s Cross Station
ハリーポッターの9 3/4線で有名ですね
Arriving in London at first I went to King’s Cross station. It’s famous as Harry Potter’s Platform 9 3/4.
実際にこの駅の9番線と10番線の間にはPlatform 9 3/4のモニュメントがあり、写真を撮るために長蛇の列ができていました。
また、このモニュメントの横にはハリーポッターのグッズショップもあります。
Between platform 9 and 10. There is a monument of Platform9 3/4 and, lots of people were lining.
ちなみに映画では9番線の10番線は隣り合わせですが実際のキングズクロス駅は9番線と10番線は遠く離れた場所にあります。
これはハリーポッターの著者であるJKローリングの勘違いによるもので隣のセントパンクラス駅をキングズクロス駅と間違えていたからだそうです。
By the way platform 9 and 10 in King’s Cross Sta. is not near. J. K. Rowling, who wrote Harry Potter, was misunderstanding King’s Cross Station and St. Pancras Station.
ロンドンの街はレンガ造りの建物が多く落ち着いた雰囲気でとても綺麗です
以前ボストンに留学していましたが、雰囲気がとても似ている！
一瞬でロンドンが好きになりました 笑
Lots of buildings in London was constructed by bricks.
It looks like Boston, where I studied before.
このビルは面白い形のビルとして建築界では結構有名です
このビルの他にも特徴的な形のビルが多くロンドンにはありました
This building is famous as a unique shape.
Not only this building, but there are also many unique buildings. 
こちらはTower of London
下の写真のTower Bridgeの端にあります
This is the Tower of London
It existing in end of the Tower Bridge(Below pic is the Tower Bridge)
こちらはマーケット
ロンドンにいた日が休日ということもあり大混雑でした
これはスリがいてもおかしくない
もし、みなさん行くことがあったら気をつけてくださいね
This is the market.
Too crowded at the weekend.
I think the thief must be there.
If you go there be careful.
これはバッキンガム宮殿
ロイヤルウェディングのニュースなどで散々出てくるとこです
This is Buckingham Palace.
You can see it in the news of Loyal wedding and so on.
無料で入ることができます！
が、行った日は時間が遅く入れませんでした…
The Britain Museum.
You can enter free.
But we couldn't enter because of lateness.
ディナーはイギリスといえばこれ！
Fish and Chips！
ご飯かまずいことで有名なイギリスですが、ものすごく美味しかった！
塩味の効いた白身魚のフライは病みつきになる味です
Dinner is ”Fish and Chips”!
The UK is famous as NOT delicious foods.
But it was very delicious!
I really want to eat again.
ロンドンで泊まったホテルはGenerator London
受付とかめっちゃ綺麗でバーも付いています
部屋はドミトリーなので相部屋になることもあり
シャワー、トイレは共同でした。
I stayed in Generator London.
Very beautiful Hotel.
In the ground floor, you can use a bar.
The room is a dormitory.
A shower and a restroom is joint.
ロンドンは語るとものすごく長くなりそうなのでこの辺で
以下は写真集
I can talk about London more. But it’ll take a long time, so see you in the next post.
Below are pics in London.
☘
